徵求字幕組
影片剪接完後幫忙上字幕
2012年5月17日 星期四
修訂劇本
Ｓ１ 夜 主角房間 主角
△房間物品散亂，床上有幾堆衣服，地上有雜亂的書
△僅開著小檯燈，主角穿便服趴在床上，盯著螢幕，手指忙著按按鍵
△出現片名
主角：「可惡！看我的……嘿！這邊！」（喃喃自語）
△鬧鐘指著十一點，隨著滴答聲，快轉到三點
△主角眼睛微瞇，接著閉上，倒頭就睡，同時隨手關掉檯燈（畫面全黑）
Ｓ２ 日 主角房間 主角
△主角說著夢話
主角 ：「不要害羞啊！我會很溫柔的！嘿嘿嘿……」
△主角說著夢話
主角 ：「不要害羞啊！我會很溫柔的！嘿嘿嘿……」
△鬧鈴響起，驚醒主角，主角急忙起身
主角：「煩死了！還要上學！」
△鬧鐘指著六點，主角將鬧鐘按掉
△主角走出房間
Ｓ３ 日 盥洗室 主角
（攝影機從盥洗室門口近拍主角背面上半身）
△主角刷著牙，從鏡子可以看到主角無精打采的面容
Ｓ４ 日 鏡子前（全身鏡） 主角
△主角整理制服領子，然後拿起書包走出畫面，並拿走近旁櫃子上的iPod Touch
Ｓ５ 日 主角家門口 主角
△主角穿著制服，背好書包，盯著手上的iPod Touch(以下簡稱it)從門口走出來到馬路上
Ｓ６ 日 巷子 主角、腳踏車騎士
△主角低頭盯著it，結果出巷口時採到香蕉皮差點跌倒
△主角看了一眼香蕉皮，又低頭盯著it，緩緩離去
Ｓ７ 日 教室 主角
△主角從門口進入教室，再走到座位上，放好書包，坐下，繼續盯著it
△過了一會兒，上課鐘聲響起
△鐘響完後，主角放下it，揉揉眼，伸個懶腰，趴在桌上，挪挪身子，固定好姿勢後靜止一會兒，然後嘴巴緩緩鬆開
Ｓ８ 昏 教室 主角、合唱指揮
△主角頭上蓋了一張不及格的考卷（成績要被鏡頭拍到）
△鐘聲響起，響完後過幾秒，主角慢慢張開眼睛
△合唱指揮走到主角旁拍拍主角肩膀
同學某：「欸！放學了，待會要練合唱喔！」
△合唱指揮走開
（不須拍到同學某的臉）
主角：「喔。」
△主角緩緩坐起，伸懶腰，拿起掉到地上的考卷，看了成績一眼，皺了眉頭
△主角背起書包，拿起it，盯著it走出教室
主角：「練什麼合唱啊……回家繼續破關比較實在！」（小聲抱怨）
△合唱指揮走回來
合唱指揮：「疑，啊人哩？！」
Ｓ９ 昏 回家路上 主角
△主角盯著it，走著走著突然停下
主角：「啊（幹）！差點就過了！怎麼突然沒電了！剛不是還有好幾趴？」（疑惑）
△主角將it放進口袋，歎口氣
△主角往前方地面一看，發現了什麼而欲行又止
主角：「欸？這是……」（好奇、驚訝）
△一片遊戲光碟在路旁電線桿後
△主角拾起遊戲光碟
△主角疑惑地將頭微微往旁偏
主角：「真實幻境？這什麼遊戲啊，怎沒聽說過？」
△迅速將遊戲光碟收入書包
主角：「管他的，趕快回家玩看看再說！」
△主角拔腿狂奔
Ｓ１０ 昏 主角家客廳
△主角打開門進到家中，脫好鞋進入客廳
△客廳桌上有張紙條，主角拿起桌上的紙條閱讀
紙條寫著：「媽咪今天要加班，晚餐在冰箱裡，自己用微波爐熱一下。」
△主角放下紙條
△主角走進廚房，拿了一碗泡好的泡麵及一雙筷子，然後走進房間
Ｓ１１ 昏 主角房間 主角
△主角打房門進來房間，走到電腦桌旁，將泡麵放著，從書包拿出遊戲，然後把書包往地上一丟，開電腦，在電腦桌前坐好
主角：「快點快點！」
△進入桌面的音效
主角：「Ｏｈ ｙｅａｈ！」
△主角拿出遊戲光碟，打開光碟機，放入光碟
（拍螢幕）
△主角看著螢幕好一會兒
（拍主角）
主角：「安裝視窗怎麼還不出來？」
△畫面白光一閃，主角從房間消失
Ｓ１２ 日 接待大廳 主角、迎接者
（主角置中，全身）
△畫面白光一閃，主角出現在畫面中
主角：「怎麼回事？這裡是哪裡？」
△主角環顧四週，四處走動觀察周遭擺設，正當主角心不在焉地看著旁邊時，前面突然冒出一個人（fix），主角不小心撞上去
主角：「Ｗｈａｔ ｔｈｅ ……」（嚇到）
△迎接者深深一鞠躬
迎接者：「你好，歡迎來到『真實幻境』的世界，我是這個世界的迎接人。」
主角：「這麼說來……這裡是遊戲中的世界？哇賽！」
△迎接者緩緩點頭
迎接者：「是的，在這個世界中，你可以選擇成為任何一個角色。有一點我必須提醒你，角色一旦選擇了便不能更改，若不能達成最終目標，就只有消亡一途……」
主角：「英雄！我無時無刻不想成為大英雄！快！讓我成為這個世界的大英雄吧！懲姦扶弱，萬人景仰！」（雀躍、憧憬）
迎接者：「……，那麼，便如你所願。」
△迎接者走出畫面，主角繼續在原地比手畫腳，彷彿在施展什麼招式
主角：「哈哈哈……」
△主角被一道藍光傳送走
Ｓ１３ 日 郊外 主角、陌生的大叔
△主角被一道藍光傳送來
主角：「……我是大英雄了！嗯？這裡又是哪裡？」
△主角看到不遠處有一位大叔，好像在找什麼
主角內心ＯＳ：「這該不是第一個任務吧？」
△主角走向大叔
主角：「這位大叔，你需要……」
陌生的大叔：「什麼大叔！老子我才不到十八歲！」
主角內心ＯＳ：「怎麼看都是大叔啊。」
主角：「噢噢！不好意思，請問你是否需要幫忙呢？」
陌生的大叔：「哼！看在你要幫忙的份上就原諒你，我的眼鏡掉了，我找了幾個小時都沒找到……」
主角（指著陌生的大叔的襯衫口袋）：「是那個嗎？」
陌生的大叔：「欸……對對對！就是這個！太感謝你了！」
△陌生的大叔遞給主角一把鑰匙
陌生的大叔：「這是我路上撿到的鑰匙，不知道能幹嘛，就送你當獎勵吧！」
△主角接下鑰匙，陌生的大叔開心的小跳步離開
主角：「這人搞什麼……」
△主角繼續前行
Ｓ１４ 日 少年房子外 主角、皮膚白嫩的少年
△主角來到了一幢大房子外，一個少年從屋裡向主角狂奔而來
皮膚白嫩的少年：「快！幫幫我！我的房間有怪物！」
主角內心ＯＳ：「這麼快就要打怪啊！」
主角：「好，快帶我去你房間！」
△少年帶著主角進屋
Ｓ１５ 日 少年房門外 主角、皮膚白嫩的少年
皮膚白嫩的少年：「就在裡面，我不敢進去了。」
主角：「不要怕，就交給我吧！」
△主角打開房門進去
Ｓ１６ 日 少年房間 主角
△窗簾都拉起來了，非常昏暗，僅有一盞檯燈開著
△主角一進門，就看到牆上的怪影，微微一驚
主角：「現身吧！怪物！」
△怪影沒有任何動靜，主角走近怪影，結果明白了什麼，隨後往檯燈走，找到了一條鐵絲
主角：「原來只是一條鐵絲而已……」
主角內心ＯＳ：「說好的打怪呢？」
△主角走出房門
Ｓ１７ 日 少年房門外 主角、皮膚白嫩的少年
皮膚白嫩的少年：「怪物呢？怎麼樣了？」
主角：「根本沒有怪物，只是玩具的影子而已。」
皮膚白嫩的少年：「蛤？是喔！嚇死我了！」
Ｓ１８ 日 少年房子外 主角、皮膚白嫩的少年、食人族戰士１、２
△主角正要離去，少年向主角揮手道別
皮膚白嫩的少年：「Ｂｙｅ ｂｙｅ！」
△主角無奈地搖搖頭離開，離開不久，突然聽到少年的呼救聲，趕回房子門口，少年已經不在，主角轉身看到不遠處有兩個打扮得像原始人的人抬著少年跑走，趕緊追了上去
Ｓ１９ 日 樹林 主角、皮膚白嫩的少年、食人族戰士１＆２、迎接者
△主角氣喘吁吁地追上去，少年被綁在樹上，兩名食人族繞著樹，彷彿在進行什麼儀式，主角撿起地上的木棍，朝食人族戰士２號打去
主角：「快放開他……」
△木棍被食人族戰士２號一手抓住，接著丟飛
食人族戰士２號：「！＠＃＄％︿＆＊…」（聽不懂的語言）
食人族戰士１號：「＊＆︿％＄＃＠！…」（聽不懂的語言）
△食人族們從樹後拿出長矛指著主角
（拍主角，全身）
主角：「兩位老兄冷靜啊……」
（拍食１和主角，上半身）
△食人族戰士１號朝少年刺去，主角狼狽地躲過
主角：「媽勒來真的！」
△主角一直逃，食人族窮追不捨
△主角不小心跌倒在地，突然發現眼前有一張紙條，趕緊撿起
紙條：「作弊碼體驗版 可使用次數１次 時間暫停５分鐘 ５２４５２４５」
主角：「５２４５２４５！」
△主角起身回頭一看，發現食人族都定格了，於是壞笑了一聲，跑去將少年放了，然後跑回去將食人族拖到樹旁綁起來，五分鐘剛好到了
食人族戰士１號：「＊＆︿％＄＃＠！…」（聽不懂的語言）
食人族戰士２號：「！＠＃＄％︿＆＊…」（聽不懂的語言）
△主角踢了食人族一腳，發現少年早已跑得不知去向，主角又看了那張救了他的命的紙條一眼，發現背面還有字
紙條：「完整版請到樹林中尋找 在某棵樹上的盒子裡」
△於是主角到處尋找，終於在一棵樹上看到一個盒子，盒子鎖住了
盒子上寫著：「擁有命運之鑰才能開啟」
（拍主角，上半身）
△主角靈機一動，拿出之前大叔給他的鑰匙，果然打開了。盒子裡有一本封面寫著作弊寶典的書，翻開一看，充滿了各種作弊碼，且使用次數都是無限。主角將盒子一丟，開心地跑開了。盒子中掉出了一張紙條
紙條：「請勿過度使用 後果自負」
△迎接者悄悄從樹後走出，看了主角以及盒子一眼，又悄悄回到樹後消失
Ｓ２０ 日 郊外 主角、邪惡劍客
△主角得到作弊寶典後，遇到了一名面目猙獰的劍客
邪惡劍客：「此路是我開，此樹是我栽，欲從此路過，留下買路財！」
主角：「欸！你不覺得你長得很醜嗎？」
邪惡劍客：「你說什麼？！」
△主角翻開作弊寶典，找到了「敵人直接死亡」
主角：「我要是長的這副德性早就去自殺了，８５４０２５０！」
△劍客倒地身亡，主角撿起他的劍
主角：「人長得醜，劍也滿鳥的，不過還是帶著吧！」
△主角拿著劍離開
Ｓ２１ 昏 小巷 主角、混混
△一路上主角翻看著作弊寶典，突然感覺有殺氣，剛好看到了「強制控制敵人一分鐘」
主角：「３２６９７３２！快給我滾出來！」
△一名混混滾出
混混：「是，主人。」
主角：「限你十秒內用球棒打爆自己的頭！」
混混：「是，主人。」
△混混只打了一下就倒了下去
主角：「你以為這樣就可以交差了事了嗎？快給我起來繼續打！」
△混混爬起來繼續打自己的頭
△主角大笑離去，混混則倒在血泊中
Ｓ２２ 昏 少年的家 主角、皮膚白嫩的少年
△主角去拜訪少年，遇見少年後。少年突然翻白眼，踮起腳尖，似乎被附身了，主角一驚，連忙翻閱作弊寶典
少年：「不要急，我不是惡靈。」
主角：「那你是誰？」
少年：「我是誰並不重要。勇者，醒醒吧！不以雙手獲得的都是虛無啊！」
△少年手一揮，出現了一個傳送門
少年：「我為你開啟了通往最終關卡的道路，希望你能夠有所頓悟……」
△少年昏倒在地，主角探一探鼻息，發現還有呼吸，便走進傳送門
Ｓ２３ 夜 魔王房間 主角、最終大魔王、接待人
△走出傳送門，主角來到一個房間
△有人佇立在房裡，穿著勁裝，戴著面具
最終大魔王：「哈哈！愚蠢的人類！又是來奉獻自己的鮮血嗎？」
△魔王，朝主角衝來，抓住主角的衣領，拳頭就要落下
主角內心ＯＳ：「這就是最終大魔王嗎？好快！」
△主角看到掉到地上的作弊寶典，有一條「削弱」，主角連忙念出
主角：「６５８４２３１！」
△大魔王拳頭輕輕打在主角身上，主角趕緊掙脫，拿起劍向魔王刺去
主角：「去死吧！」
最終大魔王：「不！！！！！！！！！！！！！！！」
△魔王僵直，爆出藍光，身體灰飛煙滅，只剩下衣服和面具在地上
△又道傳送門出現，迎接者走了出來
主角：「噢！嗨！你看！我完成最終目標了！有什麼獎勵嗎？像美女什麼的嘿嘿……」
迎接者：「你失敗了。」
主角：「我懂我知道不用讚美我……你說什麼？」
迎接者：「你失敗了。」
主角：「憑什麼？我都完成最終任務了！」（憤怒）
迎接者：「就憑你不斷地依靠作弊碼。你知道任務失敗的下場嗎？那就是散成碎片成為這個世界的一部份。」
△迎接者伸出他的手，虛抓
主角：「可惡……去死吧你！８５４０２５０（敵人直接死亡）！」
△迎接者另一隻手一揮，什麼都沒發生
△主角的憤怒轉為驚恐
主角：「怎麼沒用？！」
迎接者：「我才是這個遊戲的主宰，作弊碼根本是為了要誘導你走上錯誤的道路！消散吧！」
△迎接者手握實
△主角倒下
主角內心ＯＳ：「糟糕！怎麼動不了了？」
△主角身體開始一小片一小片的剝離，主角感到絕望
△主角回想起原本生活的一切，出現在他腦海裡的，並不是其他電玩的內容，而是與同學快樂的打球，和心儀的人聊天，以及家人一同出遊等等情景。
△主角的眼角留下了一行眼淚，成為碎片飄散
Ｓ２４ 昏 回家路上 主角
△主角發現自己又回到發現遊戲的地點，然而這次並沒有遊戲了，原本遊戲的放置處出現一張紙條，主角撿起紙條閱讀
紙條：勇者 你有一顆樂於助人且嫉惡如仇的心 儘管作弊碼功能強大 卻始終沒有利用作弊碼在真實幻境中作惡 因此特別讓你從遊戲中回歸 希望你能好好發揮自己良善的本性
△主角似乎領悟了些什麼，飛奔回學校
Ｓ２５ 昏 教室 主角、合唱指揮、同學們
△主角匆忙地跑進教室
（拍主角和合唱指揮）
同學某：「啊你剛跑去哪裡了？」
主角：「抱歉抱歉，剛睡醒精神不清就差點直接跑回家了。」
合唱指揮：「嘿！真是的！我們待會要從這段開始……」
△主角賣力地和同學練合唱
Ｓ２６ 昏 主角房間 主角
△房間變得有條不紊，主角賣力地念書
Ｓ２７ 昏 主角家客廳 主角母親（不必拍到整個臉，嘴部即可）
△主角母親看到自己留紙條的地方有一張新的紙條
紙條：媽 謝謝你每天都煮東西給我吃 辛苦了
△主角母親露出一抹微笑
訂閱：
文章 (Atom)